Keine exakte Übersetzung gefunden für سليطات اللسان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch سليطات اللسان

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Roberto Calderoli geschieht kein Unrecht, wenn man ihn als Schandmaul der italienischen Politik bezeichnet. Bislang ließ der 52 Jahre alte Lautsprecher der Regionalpartei Lega Nord keine Gelegenheit aus, über Homosexuelle, Süditaliener und Immigranten herzuziehen.
    لن يُظلم روبيرتو كالديرولي إذا وصفه المرء بصاحب اللسان السليط في الأوساط السياسية في إيطاليا؛ إذ لم يفوِّت هذا السياسي البالغ من العمر 52 عامًا من حزب رابطة الشمال المحلي أي فرصة لشتم المثليين الجنسيين والإيطاليين الجنوبيين والمهاجرين.
  • Und was macht Calderoli, der verbale Gassenhauer der Lega? Er nutzt endlich eine Gelegenheit, den Mund zu halten. Per SMS forderte er auch Parteifreunde auf, sich nicht zu äußern. Der Rest ist - vorerst - Schweigen.
    لكن ماذا عن كالديرولي الذي يعتبر متحدثًا ذا لسان سليط في حزب رابطة الشمال؟ صار يستغل أخيرًا الفرصة لكي يلتزم الصمت. والآن يدعو أنصار حزبه من خلال الرسائل القصيرة SMS إلى عدم الإدلاء بآرائهم. وعدا ذلك فهو يطلب منهم - إلى حين - أن يلتزموا الصمت.
  • Kröte hat eine gefährliche Zunge, Senator.
    تود لديه لسان سليط سيادة السيناتور
  • - Sie meint spitze Zunge. - Leg dem Mädchen keine Worte in den Mund.
    .إنها تقصد سليط اللسان - .لا تضع الكلمات في فم الفتاة -
  • - Was?! Sie ist grob, unausstehlich.
    ماذا؟ - ،إنها سليطة اللسان -
  • Die ungehorsame Pilotin, die Ihre Autorität immer wieder in Frage stellt!
    للتخلص من الطيار سليط اللسان الذي يستمر بتحدي سلطتك
  • Nun ja, so müsst Ihr - aber hör, Graziano, du bist zu wiId, zu rau, zu keck im Ton.
    أن كان لابد من ذلك. عليك أن تصغى أنت غضوب، وقح جدا، سليط اللسان
  • Das was du am meisten liebtest, das war er. Deine Schwester ist nicht dumm, aber was sie für dummes Zeug schwätzt!
    ريموندا صاحبة قلب طيب لكن لسانها سليط
  • Ich kann ziemlich ungemütlich werden, wenn ich nicht kriege, was ich will.
    بمقدور ان اكون ,بجد سليطه اللسان الى اقصى حد اذا لم احصل على ما أريد
  • Ein neuer TeiInehmer unserer koIIektiven AusbiIdung, Bart Simpson.
    حسنا, كلكم مدعوون لدلك يمكنك يا سليطة اللسان من صنع تعليقاتك وانت تأكلين وجباتي الخفيفة سليطة اللسان؟ كيف يمكنك قول دلك غلى حداء؟